行测考点:翻译推理之“锦囊妙计”
翻译推理在这几年的国考中属于“高频词”,考察难度也逐年上涨,总有那么一部分考生在这上面失利失分,从而错失上岸的机会,与自己理想的职位失之交臂。今天福建省公务员考试网就来整理一波干货,为考生们答题提供一系列“锦囊妙计”。
一、答题顺序
判断题型→翻译题干→推理判断
1.判断题型
通过找到题干中出现的典型逻辑关联词,例如“如果……那么……”“只有……才……”“……且……”“……或……”,判断出题目属于翻译推理;另外需注意一些不典型的逻辑关联词,例如“只要……就……”,“为了……一定……”,“……以……为基础”,“……是……的基础(必要条件)”等等,这些逻辑关联词不是很典型,不能直接判断题型,遇到此类关联词的时候需要结合选项进一步判定是否属于翻译推理题
2.翻译题干
“如果…那么…”存在的逻辑关系是前半部分推出后半部分,根据题干“如果我们不立刻行动起来保护环境,阻止气候变暖,那么人类总有一天会毁灭地球,不能继续生存下去。”可翻译出题干的逻辑是:不保护环境→不能继续生存。
3.推理判断
对于“如果…那么…”存在的推理规则简记为“肯前必肯后,否后必否前”,“否后必否前”是根据原命题为真,则逆否命题也为真的逻辑规则。
二、真题演练
【例题1】气候变暖已经成为全人类共同面临的大问题。科学家和环境保护组织不断发出警告:如果我们不立刻行动起来保护环境,阻止气候变暖,那么人类总有一天会毁灭地球,不能继续生存下去。由此可以推出( )。
A.只要我们立刻行动起来保护环境,就能阻止气候变暖,人类就能在地球上继续生存。
B.如果人类不能继续生存在地球上,必定是没有立刻开始保护环境。
C.要想保护环境、保护地球、保护人类自身,就必须防止气候变暖。
D.如果人类想在地球上继续生存,就必须立即行动起来保护环境,阻止气候变暖。
【参考答案】D
【优公解析】查看选项,翻译各选项的逻辑思路,A为保护环境→继续生存;不符合推理规则,排除。B选项不能继续生存→不保护环境,不符合推理规则,排除。C选项题干没有给出相关信息,无关选项,排除。D选项翻译出来的逻辑语言是,继续生存→保护环境。属于,否后必否前。符合推理规则。所以此题答案是D选项。
【例题2】小叶和小巫是好朋友,今天恰好是星期六,尽管下起小雨,小叶还是想找小巫玩,到玄武湖去划船或游泳。但是,小叶知道,只有不下雨,小巫才游泳或者划船。
由此可见( )
A.今天小巫不游泳也不划船
B.今天小巫不游泳但划船
C.今天小巫游泳但不划船
D.今天小巫既游泳也划船
【参考答案】A
【优公解析】根据题干“只有不下雨,小巫才游泳或者划船”翻译出来的逻辑语言是:游泳或者划船→不下雨,而周六下雨了,是对我们翻译出来的逻辑语言的否后,“否后必否前”,则:下雨→非游泳且划船,所以今天小巫不游泳也不划船,故答案为A。
福建省公务员考试网提醒考生:在做翻译推理中牢记“先翻译,再推理”,按着具体的解题思路进行,不跳题、不代入主观臆想,片刻就可以推理出答案,这样翻译推理上的分值就能轻松拿到手。
- 推荐阅读 -

关注公众号优公教育
了解最新公考资讯